Kontrol dosyasının tercüme edilmesi
Tarım ve Orman Bakanlığının Siirt 2025 Tarımsal Yatırım Rehberi, TÜİK 2024 verisine dayanarak Antep Fıstığı üretimini 27.252 ton olarak verir. Bu seçilmiş ürün istatistiği 2026 güncel üretimi, tek işletmenin faaliyeti veya bir belgenin kapsamı değildir. Aşağıdaki varsayımsal örneğin gerçek ürün ve işlemleri başvuru sahibiyle doğrulanır; il verisi o işletmenin bu işi yaptığını göstermez.
Varsayımsal bir satıcı belgeyi başka dile çevirirken sınırlı ürün kapsamını bütün işletmenin onayı diye yazar. Çeviri özgün statü ve faaliyet sınırını korumalıdır; doğrulanmamış eşdeğerlik eklenmez, yabancı alıcı şartı ayrı incelenir ve tanıtım teknik anlamı genişletmez, özgün belge erişimi korunur, rol ve karar kaynağı açıkça belirtilir.